Tłumaczę:
- konference, kongresy, summity
- szkolenia, seminaria, webinaria
- spotkania biznesowe
- symultanicznie i konsekutywnie
- online i na miejscu
Tłumaczenia ustne
Polski, czeski, angielski – tłumacz konferencyjny
Spotkanie z klientem czy międzynarodowa konferencja?
Poradzę sobie w każdej sytuacji i pomogę Ci zrozumieć zagranicznych kontrahentów.
Ceny: od 360 EUR/dzień
Spytaj o dostępność
”Z Hanną pracowałem podczas dwóch międzynarodowych konferencji Tesco dla średniej kadry zarządzającej z CEE. Były to jedne z największych eventów tego typu w Europie, konferencja była wymagająca. Uczestnicy bardzo chwalili sobie tłumaczenie z angielskiego na polski. Pracujac z Hanną, mam pewność, że jakość tłumaczenia będzie doskonała. Na pewno zwrócę się do niej z kolejnymi zleceniami.
Martin Skála (Agencja eventowa Skalin, organizator Tesco CEE Annual Conference)
Tłumaczenia pisemne: marketing
Tłumaczenia czeski, polski, angielski ze specjalizacją w e-commerce i SaaS.
Z moją pomocą już kilkanaście polskich firm wpłynęło na wody czeskiego rynku, a czeskie marki, takie jak Jemy zdrowo, doskonale radzą sobie w Polsce.
Chwytliwie przetłumaczę Twoje:
- treści online (tłumaczenia SEO)
- drukowane materiały reklamowe
- newslettery, kampanie, posty w mediach społecznościowych
Lokalizacja:
- strony internetowe
- aplikacje
Tłumaczę tak, żeby Twój tekst sprzedawał.
Ceny: od 0,12 EUR/słowo.
Wyślij zapytanie
”Hanna przetłumaczyła dla już 4 ksiażki kucharskie. Zlokalizowała naszą stronę Jemy zdrowo i aplikację. Robi świetne tłumaczenia, zawsze na czas. Jej profesjonalizm wykracza poza zwykłe wykonywanie zadań – śledzi rozwój całego projektu i dzieli się z nami bezcenną wiedzą o polskim rynku. Doceniam również to, że chętnie zaczęła stosować narzędzia, którymi ułatwiamy sobie pracę w zespole. Współpracujemy już od prawie 4 lat. Cieszę się, że mogę ją polecić.
Petr Novák, założyciel marki Jemy zdrowo
Tłumaczenia przysięgłe – język czeski i polski
Tłumacz przysięgły języka czeskiego i polskiego, mianowany w 2016 roku.
Ułatwię Ci formalności w Czechach przy zmianie stanu cywilnego, narodzinach dziecka czy zmianie pracy.
Przetłumaczę na czeski lub polski Twoje:
• dokumenty stanu cywilnego (akty urodzenia, zaświadczenia o stanie cywilnym, akty małżeństwa itd.)
• zaświadczenie o niekaralności
• wyciąg z KRS lub rejestru handlowego
• deklaracje podatkowe
• formularze dot. ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego
• akta sądowe, wyroki i postanowienia, decyzje administracyjne