It’s a fact: hiring professional conference interpreters and providing technique costs big money. Just as providing a venue, catering, and paying speakers do. Still, event holders tend to be thrifty about interpreting services. Don't go that way. Interpretation of your event will bring you major tangible benefits. 1. Full Understanding Everybody speaks English, right? Czechs understand Polish decently, don't they? Sure, some of them do! But add some complex, field-specific terminology, an unusual accent, puns, or a super-fast speaker, and most of them will happily reach for their headsets. This is when a highly skilled interpreter is essential. They give the audience the exact meaning of what has been said, as well as help them understand why it has been said so, analyzing internal links in the speech. They try to convey the tone of voice. They provide basic cultural mediation, if required. 2. Active Participation If your event covers a Q&A session, discussion, or workshop, having it…
Hanna Marciniak28. 5. 2024